結合風險監測結果談南京地區翡翠市場質量狀況
結合2015年一季度風險監測結果談南京地區翡翠市場質量狀況
改革開放以來，隨著消費投資觀念的轉變，珠寶首飾，尤其是翡翠產品逐步成為我國國內銷售業的新寵。翡翠原石主要產地為與我國接壤的緬甸地區，但我國是全世界最重要的翡翠加工基地，廣東、云南、江蘇分布了大量翡翠加工工廠，翡翠首飾的流向是從緬甸到中國再到全世界。我省翡翠加工業歷史悠久、分布廣泛，揚州、蘇州、南京等地都星羅棋布分布了一定數量的加工企業，翡翠首飾中的美人鐲就以江蘇地區加工為佳。但與廣東四會、揭陽等地大型翡翠加工基地不同，江蘇地區的翡翠加工企業規模較小，由于沒有形成品牌意識，部分加工作坊成為以次充好的溫床。市場主流翡翠品牌包括七彩云南、傳世等。主要銷售渠道為品牌店，近年來網店翡翠銷售日益增量，翡翠王朝、明空美玉等網絡品牌在消費者中也建立了一定知名度。
為保護消費者的利益，規范翡翠市場，我中心受江蘇省質監局委托，開展了面向南京地區的翡翠首飾產品監督抽查，這次抽查的特點有兩個，一是抽樣地點分布較廣。我們在抽樣時綜合考慮到南京的翡翠消費者幾乎全部的消費選擇可能，從旅游景點到百貨商店、珠寶商城以及網購主要渠道，因此結果基本能夠反映南京地區翡翠市場整體質量狀況；二是檢驗項目集中，本次抽樣只關注寶石名稱項目，即只關注標注翡翠的商品究竟是不是天然翡翠這一個項目。下面來談談通過本次抽檢得出的幾個核心結論。
一、除旅游景點外，南京地區翡翠市場整體質量良好
共抽查40 批次樣品，合格26批次，合格率為65%。其中，抽查百貨商場、珠寶城等零售店商品18批次，合格率為100%；抽查旅游景點商品17批次，合格率為17.65%；抽查網絡購物商品5批次，均合格。
換言之，所有14批次的不合格樣品均是在旅游景點抽得，其中尤以夫子廟地區以次充好、以假亂真現象為甚。
百貨商場（涵蓋大洋百貨、新街口百貨、金鷹商廈、中央商廈、寶慶尚品等）、珠寶商城（金城大廈南京珠寶城、紫金愛濤珠寶城、新世紀珠寶城等）、網絡平臺商家（翡翠王朝、明空商盟等均質量良好。
旅游景點存在問題的翡翠產品，主要也是集中在翡翠低端商品，旅游觀光客花個幾十、上百買回家一件C貨翡翠，應該不會找上門來。正是抱著這樣的僥幸心理，使得夫子廟等旅游景點的商家大肆售假。
而其他區域的翡翠商家，經過多年的市場競爭，逐漸樹立了品牌意識和質量意識。在抽樣過程中，很多商家在銷售時都會出具第三方檢測機構珠寶鑒定證書，這種行業規則的形成，無疑對南京地區翡翠市場良性健康發展大有助益。
二、不合格翡翠產品的缺陷分類及分析
寶石名稱主要是考察標注天然翡翠的產品是否存在充填、染色等處理現象和以非翡翠物質冒充翡翠的情況。本次抽查中對寶石名稱的檢測方法是參照 GB/T16553-2010《珠寶玉石鑒定》中的檢測方法，先根據寶石鑒定結果判別樣品材質，再與樣品標稱名稱進行比較，從而判定合格與否。
經過檢測，該項目主要存在的問題是1、翡翠（漂白、充填、染色）冒充天然翡翠；2、染色石英巖冒充翡翠；3、其他物質冒充翡翠。
珠寶玉石名稱項目不合格情況
1.關于翡翠（漂白、充填、染色）冒充天然翡翠的情況：
此種情況即所謂B、C貨翡翠冒充A貨。在20世紀80年代之前，翡翠沒有染色、充填的概念，因為當時銷售的翡翠都是天然翡翠，直到20世紀80年代以后，一些不法商人利用非物理方法處理低檔次翡翠以牟求暴利，才有了俗稱的A、B、C貨的區別。
A貨是指沒有經過人工優化處理的天然翡翠。就是除了常規的雕琢研磨拋光程序外，不進行其它人為美化偽裝的翡翠飾品。從原石到成本、保持玉質真諦。B貨是天然的翡翠中有雜質,而人為的用強酸清洗掉，因為清洗后結構松散，又用高壓注進樹脂膠。初看很干凈,也漂亮。但佩帶一段時間后會出現丑化。因為樹脂膠時間長后不會與玉融合造成的。貌似天然翠綠色的加色翡翠的價值僅為A貨的百分之一到成千分之一。C貨是因為玉的本身沒有任何顏色，而人為的用激光染色。長期佩戴，由于工業色素的摻入，將會對身體造成傷害。
2.關于染色石英巖、玻璃冒充翡翠的情況：
用染綠色石英巖冒充翡翠大概于20世紀80年代末或90年代初見于我國的珠寶市場，開始數量較少，專門假冒高檔翡翠戒面（即所謂“高翠”），后來大量地出現在玉市和地攤小販，并稱為“馬來玉”、“韓國玉”等混淆視聽的名稱，最常見為戒面，次為玉扣和項鏈，其他的玉件則少見。染綠色石英巖是把無色、透明度較好的石英巖經過人為地把綠色染料通過石英碎屑的粒間孔隙侵入巖石的內部，染成綠色。現在，石英巖會被染成各種顏色，如紫色、褐紅色、黃色、淺綠色、灰綠色等。
翡翠B、C貨冒充天然翡翠的情況，在制定抽樣方案時已有預期，而使用染色石英巖、玻璃等其他物質仿冒翡翠，是此次翡翠市場質量摸底的重要發現。染色石英巖冒充翡翠是較B、C貨更為嚴重的假冒偽劣情況，此種情況主要集中在南京的重要旅游景點——夫子廟，這些地處旅游景點的珠寶售賣點非翡翠專營店面，各種低端珠寶陳列柜臺，由于主要面向外地顧客，店主不擔心售后質量追索，從而大肆以次充好，幾百元的所謂翡翠產品，真實的材質價值不過幾十。
三、給翡翠消費者的一些具體建議
1.肉眼判別翡翠B、C貨的方法
C貨翡翠手鐲
一是看表面的酸蝕網紋和充膠的溶蝕坑：這是最最重要，決定性的證據。為什么B貨表面會有酸蝕網紋呢？是因為充填在翡翠B貨的礦物顆粒間的膠硬度比較低，在切磨拋光時，低硬度的膠容易被拋磨，形成下凹的溝槽，形態像干裂土壤的網狀裂紋，又稱為龜裂紋。
二是看顏色。由于經過了酸洗漂白，翡翠中所含的氧化物和其它易溶的雜質被溶解，黃底和臟底被清除，但淺綠和粉藕底色仍會存在，仔細再觀察翡翠白色的部分，如果是B貨則特別白，沒有雜質沒有灰黃的成分。仔細觀察淺綠的部分，也可以發現類似的特征，綠色顯得特別鮮純，無黃灰色調的干擾。但是，也有少量酸洗不徹底的和使用帶有黃色調樹脂膠的翡翠B貨，看不出這一特征。天然翡翠在放大觀察時常可見到小銹斑、小黑點等雜質。
三是聽聲音，測試翡翠手鐲和掛件的敲擊聲是非常便捷的一種方法，翡翠B貨的敲擊聲多為沉悶嘶啞，不夠清脆，與天然的不同。這一測試要注意，不能用手持住玉件，最好把玉件用細線吊起，用另一塊實心的玉件輕輕敲擊。但是天然A貨如果有裂紋，或者質地疏松也會出現嘶啞和沉悶的敲擊聲，要加以注意。這一方法對手鐲最為有效。
2.肉眼判別染色石英巖的方法
染色石英巖手鐲
一是看顏色。染色石英巖的顏色均勻，油青色的品種底色干凈沒有黃色調；翡翠的顏色有不同形狀的分布。
二是看結構。染色石英巖不具有翡翠的沒有色根、翠性等。且有絲瓜瓤構造。
三是看重感。石英巖的密度比翡翠稍低，在2.80左右；翡翠的密度為3.32。
3.購買地點的選擇
如果消費者希望購買到貨真價實的翡翠制品，建議前往百貨商場和珠寶商城。首選知名品牌商家。勿聽信“淘貨、撿漏”的說法，前往不正規的市場中購買高價翡翠制品，網上商城由于無法查驗實物，需謹慎購買。
